| 1. | Truth and roses have thorns about them
真理和玫瑰一样，身上到处都有刺。 |
| 2. | Truth and roses have thorns about them
真理和玫瑰一样，都带有刺。 |
| 3. | Truth and roses have thorns about them
真理和玫瑰，身上皆有刺。 |
| 4. | Truth and roses have thorns about them
真理和玫瑰，身旁都有刺。 |
| 5. | Don ' t grumble that roses have thorns . . . be thankful that thorns have roses ! !
别抱怨玫瑰带刺,感激刺上有玫瑰 |
| 6. | Roses have thorn
玫瑰好看剌扎手。 |
| 7. | Roses have thorns
玫瑰好看却有刺 |
| 8. | Just like roses have thorns , we can t always look at the thorns , we must gaze at the rose
祸中之福就好像玫瑰带刺一样，我们不能一直在乎那些刺，应该看花。 |
| 9. | Just like roses have thorns , we can t always look at the thorns , we must gaze at the rose . ( originally in english ) ( p117 )
祸中之福就好像玫瑰带刺一样，我们不能一直在乎那些刺，应该看花。 |
| 10. | Just like roses have thorns , we can t always look at the thorns , we must gaze at the rose . originally in english
祸中之福就好像玫瑰带刺一样，我们不能一直在乎那些刺，应该看花。 （原文为英文） ( p117 ) |
